Sie sind nicht angemeldet.. Sie haben nicht eingemeldet oder haben Sie die System 15 Minuten lang nicht benutz. Bitte melden Sie ein wieder!
Anmelden zurückgewiesen! Sie haben schon angemeldet. Weitere anmeldungen sind nicht möglich, erst melden Sie sich ab.
Anmelden zurückgewiesen! Der Kontoführungscomputer der Bank ist nicht
empfangsbereit.
Die Operation kann nicht durchgeführt werden.
Die Verbindung zur Bank wurde abgebrochen, bitte loggen Sie sich neu ein! Die Verbindung zum zentralen Server wurde abgebrochen, dieser ist derzeit nicht erreichbar. Bitte loggen Sie sich etwas später wieder ein!
Die Verbindung zur Bank wurde abgebrochen, bitte loggen Sie sich neu ein! Verbindung ist beim Senden gebrochen. Wenn Sie der Auftrag zwischen die
Übertragene Auftragsdateien nicht finder, rufen Sie bitte die Bank an!
Die Verbindung zur Bank wurde abgebrochen, bitte loggen Sie sich neu ein! Verbindung ist beim Senden der Anmeldung gebrochen. Programm wird
bei nächster Anmeldung entscheiden, ob Datei angekommen ist. Darüber
wird es eine Nachricht schicken und setzt Datei unter die gesandten oder
die Dateien zum Senden um.
Browser ist veraltet! Leider Ihr Browser ist veraltet. Es hat zahlreiche Sicherheitslücken wodurch das Gebrauch des Systems nicht sicher gestellt werden kann. Zur Benutzung dieser Services sind Internet Explorer 8.0 oder höher erforderlich. Bitte besorgen Sie eine neuere Version und versuchen Sie es wieder!
Browser ist veraltet! Not supported browser type (maybe WAP-browser), please try another one!